close
Eileen說有時候網誌不知道要寫什麼
我立刻出了鬼點子說:"那我們來互相copy標題好了！"
話說Eileen也跟我一樣不務正業跑去教美語
所以這題目對她來說相當好發揮
居然給我短短5分鐘就寫完
看完她的真是笑死我了～！！
[Eileen版]
本篇文章引用自此
校長、主任、各位老師、各位同學，大家好～
今天，我要跟大家分享的是『英文名』
現在的小朋友～從幼稚園就開始上英文
所以把拔馬麻也都很順應潮流的幫小朋友取英文名
可偏偏壓～現在的小孩..越來越不知道他們在想什麼
想起以前去幼稚園上課時
第一堂課得先解決小朋友的英文名
有個小男生很驕傲的大聲說
史 班 瑟
Benson?!
不是！ 是"史"班瑟
Spencer?!
不是拉！ 是史"ㄅㄢ"瑟
盧了很久～他也很堅持他以前都用這個名字
後來只好請他到白版上寫下歪歪曲曲的幾個英文大字
S-b-e-n-s-o-n
你確定？！
對壓～把拔也是降教我的壓
好～既然連你把拔都沒意見了...我也就放過了這隻牛..
最最尷尬的～莫過於調到竹北後教的第一班
有個叫Kelly的小朋友
因為這名字...男生女生都通用
可偏偏這小朋友長得...呃...非常中性
同學們又似乎很愛拿他的性別來開玩笑
搞得老師我每次要用同學們做例子時...
She or He老是難以啟齒
後來連配課的外師都問....
Is she....Is he.....boy or girl?!
後來還是靠著一位很熱心的妹妹來說
老師～Kelly是女生唷！
真的！！我從小跟他一起長大的
（哈～一臉很怕老師不相信似的...還特別強調真的）
後來陸續發現一些詭異的英文名
有直接用中文翻成的
Hon-hon, Woothan(這我真的不懂了...)
還有一個不過中班的小女生
吵著要換名字的原因是....
我要聽起來很長很長的那一種
就變成了Olivia（這對幼稚園的小朋友來說..夠長了）
一些外師的名字也挺妙的
因為不同的國籍 有不同的發音
如果只單用自然發音phonics來念..肯定鬧笑話
像我最愛的外師Margot....字尾 t 不發音
念起來就有點像"媽狗"
(Sorry, I've tried my best to find a better character.....)
小朋友不但愛念他的名字～也是超愛他上課的
還有一個南非的年輕男老師叫"Guy"
超妙！ 很怕一不小心念錯或拼錯
有時候口語的說hey guys! 也常被模糊焦點
為了要打這篇～硬是努力回想離我已經有一段距離的生活
雖然小朋友的名字越來越千奇百怪
但後來想想
總比一個班上有很多一樣的名字好吧
我曾經有個很讚的班
包含 兩個Kevin, 兩個James, 兩個Judy, 兩個David
都快要可以玩大老二兔ㄆㄟ囉
要不然就是家長來找的時候說
「老師你好，我是Amy的媽媽」
我就會開始從媽咪談話中的蛛絲馬跡
拼命去回想..到底是哪個班哪個級數的Amy壓
嗯....總結
我自己的英文名字
是小時候去個美語補習班....阿兜仔老師幫我取的
截至目前為止
能正確發音的--2個（最經典的...還有人唸成近似"愛你"的音）
能看過一次就正確拼出來的--不超過5個吧（老是多幫我加個l或少個e的）
而且～這名字..好像最近幾年
有翻紅的趨勢耶
Anyways, 我沒有那個興趣換英文名字
也很滿意我現在的英文名字
也算是特別的拉～
名字寫起來很厲害
但旁人只會說
「那個E什麼的老師」
我要補充一下:
我有一個同事就叫Morning
嗯嗯...有點太妙了！
而且她妹妹還叫Honey
就是叫我們不得不跟這對姊妹問好跟裝親密
還有我的名字已經算是很好唸了
但是還是有小朋友唸不好
曾經有個小朋友每次唸我的名字都唸成Enemy(敵人)
I am Emily, not your enemy.....
我立刻出了鬼點子說:"那我們來互相copy標題好了！"
話說Eileen也跟我一樣不務正業跑去教美語
所以這題目對她來說相當好發揮
居然給我短短5分鐘就寫完
看完她的真是笑死我了～！！
[Eileen版]
本篇文章引用自此
校長、主任、各位老師、各位同學，大家好～
今天，我要跟大家分享的是『英文名』
現在的小朋友～從幼稚園就開始上英文
所以把拔馬麻也都很順應潮流的幫小朋友取英文名
可偏偏壓～現在的小孩..越來越不知道他們在想什麼
想起以前去幼稚園上課時
第一堂課得先解決小朋友的英文名
有個小男生很驕傲的大聲說
史 班 瑟
Benson?!
不是！ 是"史"班瑟
Spencer?!
不是拉！ 是史"ㄅㄢ"瑟
盧了很久～他也很堅持他以前都用這個名字
後來只好請他到白版上寫下歪歪曲曲的幾個英文大字
S-b-e-n-s-o-n
你確定？！
對壓～把拔也是降教我的壓
好～既然連你把拔都沒意見了...我也就放過了這隻牛..
最最尷尬的～莫過於調到竹北後教的第一班
有個叫Kelly的小朋友
因為這名字...男生女生都通用
可偏偏這小朋友長得...呃...非常中性
同學們又似乎很愛拿他的性別來開玩笑
搞得老師我每次要用同學們做例子時...
She or He老是難以啟齒
後來連配課的外師都問....
Is she....Is he.....boy or girl?!
後來還是靠著一位很熱心的妹妹來說
老師～Kelly是女生唷！
真的！！我從小跟他一起長大的
（哈～一臉很怕老師不相信似的...還特別強調真的）
後來陸續發現一些詭異的英文名
有直接用中文翻成的
Hon-hon, Woothan(這我真的不懂了...)
還有一個不過中班的小女生
吵著要換名字的原因是....
我要聽起來很長很長的那一種
就變成了Olivia（這對幼稚園的小朋友來說..夠長了）
一些外師的名字也挺妙的
因為不同的國籍 有不同的發音
如果只單用自然發音phonics來念..肯定鬧笑話
像我最愛的外師Margot....字尾 t 不發音
念起來就有點像"媽狗"
(Sorry, I've tried my best to find a better character.....)
小朋友不但愛念他的名字～也是超愛他上課的
還有一個南非的年輕男老師叫"Guy"
超妙！ 很怕一不小心念錯或拼錯
有時候口語的說hey guys! 也常被模糊焦點
為了要打這篇～硬是努力回想離我已經有一段距離的生活
雖然小朋友的名字越來越千奇百怪
但後來想想
總比一個班上有很多一樣的名字好吧
我曾經有個很讚的班
包含 兩個Kevin, 兩個James, 兩個Judy, 兩個David
都快要可以玩大老二兔ㄆㄟ囉
要不然就是家長來找的時候說
「老師你好，我是Amy的媽媽」
我就會開始從媽咪談話中的蛛絲馬跡
拼命去回想..到底是哪個班哪個級數的Amy壓
嗯....總結
我自己的英文名字
是小時候去個美語補習班....阿兜仔老師幫我取的
截至目前為止
能正確發音的--2個（最經典的...還有人唸成近似"愛你"的音）
能看過一次就正確拼出來的--不超過5個吧（老是多幫我加個l或少個e的）
而且～這名字..好像最近幾年
有翻紅的趨勢耶
Anyways, 我沒有那個興趣換英文名字
也很滿意我現在的英文名字
也算是特別的拉～
名字寫起來很厲害
但旁人只會說
「那個E什麼的老師」
我要補充一下:
我有一個同事就叫Morning
嗯嗯...有點太妙了！
而且她妹妹還叫Honey
就是叫我們不得不跟這對姊妹問好跟裝親密
還有我的名字已經算是很好唸了
但是還是有小朋友唸不好
曾經有個小朋友每次唸我的名字都唸成Enemy(敵人)
I am Emily, not your enemy.....
全站熱搜
留言列表
